Принято говорить, что правилам орфографии и пунктуации подчиняются все – от рядового до генерала. Однако вопрос: почему социальная реклама, размещенная на городских билбордах, эти законы игнорирует? Ведь правила есть правила… И изучают их, начиная с начальной школы. Галерея городских “билборд-ляпов” – в материале нашего корреспондента.

Социальная реклама в Могилёве: беда… Начнем со святого – “роднай беларускай мовы”. О том, что ее нужно уважать и беречь, рассказывает социальная реклама на улице Первомайской. Цитируем дословно: “Поруч з роднай мовай”. “Я вельмі кахаю маму і тату. Мы – сям’я”. Вызывает удивление слово “кахаю”. В белорусском языке оно означает чувства, которые можно проявлять в отношении, например, девушки. “Кахаць” – быть влюбленным (“Я кахаю дзяўчыну”). “Кахаць” отца и мать – противоестественная дикость. Но именно эта вопиющая дикость – на билборде…

Идем дальше по ул. Первомайской и сворачиваем у БРУ. Еще одна социальная реклама – и еще один ляп, на этот раз пунктуационный. “З днём нараджэння Магілёў” – написано на билборде. Очевидно, “Магілёў” – обращение, поэтому нужна запятая. Но ее нет, точно так же, как никаких знаков препинания нет и на билборде, размещенном на ул. Челюскинцев. Пожалели краски рекламщики и на билборде, который стоит на площади Орджоникидзе. “С Праздником Могилёв!” Опять – обращение. И опять “двадцать пять”! Никаких запятых…

Двигаемся дальше по улице Челюскинцев. Район улицы Менжинского. Билборд с душещипательным сюжетом: маленькая девочка смотрит на взрослых дяденек и тетенек, а внизу надпись: “Дети Сироты… Вы в силах им ПОМОЧЬ”. Всё здорово! Прекрасные слова! Но “дети-сироты” нужно писать через дефис… Иначе не совсем понятно: кому мы “в силах помочь” – детям вообще или детям-сиротам в частности?

А вот еще социальная реклама без “тире”. Доктор смотрит на малыша, а внизу слоган: “Здоровье могилевчан в надежных руках”. Тире необходимо, но… Его нет! Почему? Похожий слоган размещается и на билборде в районе “Чырвонай зоркі”: “Красота природы в наших руках”. Так что же, господа хорошие, в наших руках? Здоровье или красота? Или то и другое вместе? Тогда почему без знаков препинания? Странно…

Источник: mycity.by