Немцы не ругаются под радугой, а чехи носят чешуйку в кошельках
Нет ни одного народа или племени на планете Земля, который бы не понапридумывал себе
различных примет, знамений, предзнаменований. Потому мы решили выяснить, какие аналоги наших внезапно зачесавшихся носов и ладоней, встреч с черной кошкой или женщин с пустыми ведрами сложились в разных странах.
Болгария. Приметы и суеверия этой страны представляют собой микс из славянских и турецких обычаев. «Как и в Украине, когда подметают пол, детей отгоняют подальше. Потому что если «подметут», то не женятся или не выйдут замуж, – рассказывает Теодор Александров (болгарин по национальности, но давно живущий в Киеве). — Если же случайно стукнулись с кем-то головами, надо стукнуться еще раз, чтобы не рассориться. А после еды нельзя оставлять кусочки хлеба. Нужно съесть все, иначе хлеба дома не будет.
А вот и общая для турков, украинцев и болгар примета — нельзя подшивать одежду, одетую на человека. У нас и у болгар считается, что ум зашиваешь (и в качестве противодействия нужно держать нитку в зубах), у турков — что удача отвернется.
Есть и сугубо болгарская примета. Раньше когда выходили из дома в далекую дорогу или на какое-то важное дело — всегда лили воду под ноги, чтобы все шло, как по воде.
Германия. Одна из самых известных немецких примет, так сказать «классика жанра», — удачу сулит встреча с трубочистом. Действие многократно усилится, если удастся еще и пожать руку представителю этой исчезающей профессии. «А еще немцы на удачу складывают из пальцев фигуру, которая очень похожа на знакомый всем нам кукиш, — рассказывает руководитель пресс-службы Национального туристического офиса в России Марина Щербинина. — Впервые я столкнулась с этим обычаем, когда покупала со своим молодым человеком елку на московском рынке. То-то все были озадачены, когда он сложил фигу бабульке в благодарность за пожелания счастливого Нового года! Символами же удачи в Германии считаются свинья и клевер». А вот чтобы не спугнуть фортуну, немцы никогда не ругаются, когда на небе радуга, и не сушат белье в период между Рождеством и Новым годом.
Марина назвала еще несколько типично немецких примет: пролезть под стремянкой — значит накликать беду; в кошельке обязательно следует оставлять монетку, чтобы деньги из него не уходили и кошелек всегда был полон.
Голландия. Оказывается, у представителей этого совсем не бедного народа плохой приметой считается выставлять напоказ свое материальное благосостояние. Голландцы верят, что если будешь кичиться перед другими тем, например, сколько машин у тебя стоит в гараже, очень скоро всего можно лишиться.
«У нас есть поговорка: «Как встретишь Новый год, так его и проведешь». В Голландии немножко по-другому, — рассказывает Анна Репкина ван Веелен. — Это называется «Magic first Day» (волшебный первый день). Суть его заключается в том, что по поведению человека в первый день Нового года судят о том, что у него будет в наступившем году. И еще одна примета: если слышите звон в ушах, значит, вас где-то обсуждают. Тогда нужно прикусить мизинец, чтобы то же самое случилось с языками сплетников.
Польша. Поляки — народ очень религиозный, и к приметам как к проявлению язычества должны были бы относиться плохо. Но, как рассказал директор представительства Польской туристической организации в Украине Влодзимеж Щурек, до 60% его соотечественников (в большинстве своем — женщины) очень верят в разного рода приметы. Как и у нас, здесь классические предзнаменования каких-то плохих событий — встреча с черным котом или разбитое зеркало. Также нельзя здороваться через порог. А встретить монахиню на дороге — точно к несчастью. И это в католической стране!
Очень плохим днем является 13-е число месяца, выпавшее на пятницу. «Кстати, истоки этого суеверия таковы: считается, что в этот день вышел из порта Амстердама «Летучий голландец», — рассказывает Влодзимеж. Как и их западные соседи немцы, поляки стараются не проходить под лестницей. И точно так же, как и немцы, поляки считают хорошим знаком встречу с трубочистом. Когда его увидишь, нужно обязательно ухватиться и держаться за пуговицу. Особенно повезет, если так продержаться до того момента, пока не увидишь беременную женщину или мужчину в очках. И четырехлистный клевер найти — тоже к удаче. А счастливым числом для поляков является семерка.
США. «Ничего аутентично американского по части примет я не заметил, — рассказывает научный сотрудник Валерий Поляков, живущий в Америке уже много лет. — Разве что к числу 13 особая неприязнь. И зачастую в высотных зданиях (гостиницах, офис-билдингах), тринадцатого этажа… нет! Заходишь в лифт, а там нумерация идет по порядку вплоть до 12, а потом —14 и далее. А все остальное заморочки пришли из Старого Света — черный кот и тому подобная ерунда».
Чехия. Чехов нередко называют «славянскими немцами или немецкими славянами» — в них перемешаны менталитет и традиции этих народов. В приметах и поверьях такой микс тоже наблюдается.
«У чехов наиболее распространенная несчастливая примета — это встреча с черной кошкой. Социологические исследования показывают, что в нее верят до 14% населения, — рассказывает директор представительства CzechTourism в Украине Анна Бирковская. — В ходе того же исследования выяснилось, что в пятницу, 13-го, 9% чехов опасаются заниматься серьезными делами. А еще 5 % считают, что разбитое зеркало влечет 7 лет неудач.
Как у немцев и поляков, у чехов есть примета о том, что пройти под лестницей (кстати, под бельевыми веревками тоже) — к несчастью. Кое-где в Чехии считается, что наступить на канализационный люк — к неудаче. Особенно вредоносны люки квадратные, а круглые — еще куда ни шло.
Уханье совы может означать близкую смерть родственника, а вот если неподалеку трижды проворкует белый голубь — ждите чего-то хорошего. Наконец, сугубо национальное поверье. В Чехии принято готовить на Рождество карпа по особому рецепту. Чешуйку от такой рыбины стоит положить в кошелек, чтобы деньги не переводились».
Особо стоит упомянуть о рождественских приметах. Таких у чехов много и они выглядят интересно. Так, у стола должно собраться четное количество человек. Если гостей нечетное количество, одна тарелка должна остаться пустой. За ужином нельзя вставать из-за стола, поэтому у хозяйки все должно находиться под рукой. Ведь встать из-за рождественского стола означает накликать беду на семью. А девушка, которая на праздничном столе отрежет кусочек от нового брикета масла, не только благополучно выйдет замуж в наступившем году, но еще и супруг попадется миролюбивый.
Армения. «Не знаю, примета это или нет, но у армян принято, перед тем как что-то сделать, сказать «Хесмес», — говорит киевлянка армянских кровей Татьяна Шагинян. — Этим призывают Всевышнего на помощь, чтобы ничто не помешало совершить задуманное. А мама моя вспомнила, что во времена ее детства считалось, что убить змею — к смерти кого-то близкого». Кстати, поверье довольно интересное. Ведь, к примеру, в России верят, что «кто змею убьет, тому сорок грехов простится». Дело в том, что змея у православных всегда ассоциировалась со злом, с дьяволом. Как видим, армяне, хоть и христиане, так не считали.
Грузия. У грузин много примет связано с застольем. «Если вино пролилось на стол, это значит, что забыли помянуть умерших, — рассказывает украинка Елена Куртанидзе, много лет живущая в Грузии. — А если гость найдет у себя в бокале кусочек виноградной косточки или частичку жмыха, так это к рождению мальчика. Все начинают гадать: к кому из присутствующих может относиться примета?»
В Грузии очень распространена то ли примета, то ли обычай, название которого можно перевести примерно как «первая нога». Суть ее в следующем. Чья первая нога ступит в дом в первые дни января, на том и ответственность за весь год. Поэтому никто не рвется стать «первой ногой». Многие даже не хотят идти в гости в первые дни года (разве что к родственникам), чтобы на них потом всех собак не навешали.
В то же время приветствуется, чтобы «первая нога» была мужская. Потому что появление женщины обещает неудачный год. При этом мужчина не приходит с пустыми руками. Он обязан принести сладости, а то и деньгами в доме посыпать. А хозяева в ответ угощают «первую ногу», чтобы задобрить ее. Кстати, на старый Новый год все повторяется.
Вьетнам. Много примет и обычаев связано в стране с Новым годом. Так, в первый день года вьетнамцы не любят брать и давать деньги в долг. Считается, что в противном случае целый год не будет денег. На сам Новый год в доме обязательно должны быть соль, рис и вода. Эти вещи несут благополучие и счастье в семью.
В повседневной жизни распространена такая примета. Многие, особенно предприниматели, боятся утром первой встретить женщину. Особенно «не к добру» считается встретить беременную. «Некоторые могут даже развернуться с полдороги и остаться дома, — рассказывает вьетнамец Нгуен. – В то же время встретить мальчика или, еще лучше, солидного мужчину — это точно к удаче».
Плохим предзнаменованием у вьетнамцев считается, если в дом забежит чужая кошка. А вот если речь идет о собаке то, наоборот, — это к удаче. Дурными знамениями также являются спустившийся перед человеком паук на паутинке и такие маловероятные события, как упавшая под ноги птица или выпрыгнувшая из воды на сушу рыба.
Таиланд. Тайцы верят в многочисленных духов — духов предков, окружающих предметов и т.п. Кроме того, исповедуемый здесь буддизм, в отличие от христианства, ничего не имеет против гаданий и вообще не высказывает отношения к магии. А значит, что не запрещено, то можно. Поэтому примет и суеверий в этой стране бесчисленное множество. Например, нельзя громко топать в доме, иначе местные домовые испугаются, и жилище останется без их покровительства. По этой же причине нельзя наступать на порожек в дверном проеме.
«Плохим предзнаменованием считается стричь волосы в четверг. Это суеверие настолько сильно, что некоторые парикмахерские вообще закрываются в этот день недели. Ни в коем случае нельзя писать имя живого человека красными чернилами. Так пишут только имена усопших. Иначе получается пожелание смерти тому, чье имя написано, а если свое — то сам себе приговор выносишь, — расказывет пиар-менеджер тайского туроператора Кун Лаллана Чулака. — Не нужно нюхать цветы, которые будут преподнесены потом монаху или скульптуре Будды, — может случиться что-нибудь неприятное с твоим носом. И, наконец, нельзя есть лежа, чтобы в следующей жизни не переродиться в змею».
Турция. На полуострове Малая Азия существовало несколько цивилизаций, а потом через территорию Турции прошло множество народов. Все они оставили какой-то след в культуре и привычках людей, населяющих эту страну. Поэтому здесь много общих для разных стран суеверий и примет, но есть и те, которые больше нигде не встречаются.
«Сначала расскажу о хороших приметах, — начинает рассказ атташе по вопросам культуры и информации Посольства Турции Берат Йылдыз. – Рука у турков, как и у вас, чешется к деньгам, а вот нос — не к выпивке, а к ссоре. Хорошо спать на правой стороне кровати и утром вставать с той же стороны, да еще и с правой ноги — это приносит удачу на целый день. Или вот пример из «другой оперы» — если невеста, входя в дом, наступит на ложку, положенную на порог, и раздавит ее — это к достатку».
Плохих примет у турок оказалось тоже немало. Так, не к добру указывать на могилу пальцем. Ведь у того, кто так поступит, пальцы отсохнут. Нельзя ночью обрезать ногти и смотреться в зеркало (тогда жить останется недолго). И не оставляйте ножницы раскрытыми — иначе о вас будут сплетничать недоброжелатели. Как и у других народов, у турок много примет оговаривают отношения мужчин и женщин. Если девушка пройдет между двумя парнями, у нее не будет детей. А у парня, который пройдет между девушками, не вырастут борода и усы. Наконец, если у новорожденной девочки в первый раз волосы обрежет дядя с маминой стороны, волосы будут густыми.
И, наконец, нейтральные приметы. Если домашние тапочки или шлепанцы лежат друг на друге — ожидайте гостей. В случае, когда два человека нечаянно столкнулись лбами, нужно стукнуться еще раз, а то с годами можно облысеть (у нас — есть риск поссориться). Когда кто-то долго не возвращается домой или потерялся, то в его обувь можно насыпать соли, чтобы он быстрее вернулся.
Япония. У японцев плохим считается число 13. «Но это суеверие пришло к нам из христианства. «Нашим «плохим» числом является 4. Дело в том, что в японском языке «четверка» созвучна со словом «смерть», — рассказал сотрудник украинско-японского Центра НТУУ «КПИ» Хитоси Накамура.
По словам Хитоси, японцы считают, что плохо ложиться спать головой на север. Потому что так кладут умерших. А по дороге не к добру встретить автомобиль-катафалк. Если такой встречи не избежать, то нужно зажать большие пальцы в кулаках. Иначе быть беде.
Многие японцы также верят, что группа крови влияет на характер. Люди с 1-й группой («0») — сильные, целеустремленные оптимисты, преуспевающие деловые люди. Для 2-й группы («А») характерна склонность к порядку и педантичность, это идеальные исполнители. Обладатели 3-й группы («В») горячи и вспыльчивы, нешаблонны в поступках. Лица с 4-й группой («АВ») — лидеры и организаторы. Они дипломатичны в отношениях, рациональны в действиях. Хотя никакого научного обоснования такой взаимосвязи нет, но многие верят.