Белорусские и зарубежные литераторы готовят новые совместные проекты
Новые совместные проекты белорусских и зарубежных литераторов появятся в 2018 году, сообщил сегодня журналистам заместитель директора РИУ “Издательский дом “Звязда”, главный редактор журнала “Неман” Алексей Черота, передает корреспондент БЕЛТА.
Такие договоренности достигнуты по итогам круглого стола “Художественная литература как путь друг к другу”, который прошел в музее Наполеона Орды в деревне Вороцевичи Ивановского района. “К круглому столу были подготовлены специальные выпуски журналов “Неман”, “Маладосць”, “Бярозка”, два выпуска газеты “Лiтаратура i мастацтва” также были посвящены этому событию. А уже в 9-м номере журнала “Неман” будут опубликованы стихи нашей гостьи из Башкортостана Зульфии Ханнановой. Велись переговоры с писателями из других стран. Думаю, что в ближайшее время с их творчеством сможем познакомиться на страницах наших периодических изданий”, – сказал Алексей Черота.
В этом году впервые в круглом столе приняли участие литераторы из Узбекистана, Кыргызстана, Эквадора. “Разговор шел о переводах национальной литературы на разные языки, зарубежные гости представили литературную деятельность своих стран, белорусы рассказывали о том, что происходит в нашем литературном процессе, о достижениях и проблемах”, – отметил замдиректора.
По его словам, в следующем году проект может пройти в новом формате, что позволит шире во время дискуссии представить белорусскую литературу. “Время проведения круглого стола ограничено, а к нам приезжает много зарубежных участников, и в первую очередь мы должны дать возможность высказаться им. Но во время двух дней проведения Дня письменности белорусские и зарубежные литераторы встречаются, договариваются о совместных проектах. Попробуем поменять формат круглого стола, что позволит, возможно, уже в следующем году шире представить белорусскую литературу”, – подчеркнул Алексей Черота.